Genetic Epidemiology Use Cases for Malaria Control Programmes: A Methodology